Englisch-Schwedisch Übersetzung für recognize

erkänna
Det är så och de måste vi erkänna.This is a fact which must be recognized. Hur skall de erkänna Kabilas regim?How are they going to recognize the Kabila regime? Om vi erkänner den möjligheten, låt oss erkänna den utan någon begränsning.If we recognize this opportunity, we must recognize it without any limitations.
känna igenPå vilket sätt kan konsumenterna lätt känna igen detta?How can consumers easily recognize this quality? Vi måste lära oss att i god tid känna igen, när något går snett i genomförandet av budgeten.We have to recognize in good time if something is amiss with the budget's implementation. Vi saknar ett allmänt budskap som är gemensamt för alla europeiska institutioner och som medborgaren kan känna igen.There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves.

To match to a memory of some previous encounter with the same person or thing
To acknowledge the existence or legality of; to treat as valid or worthy of consideration
To acknowledge or consider (as being a certain thing or having a certain quality or property
To realize or discover the nature of something; apprehend quality in
To show formal appreciation of, as with an award, commendation etc
To review; to examine again
To reconnoiter
To have the property to bind to specific antigens

I recognised his face immediately.
The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday
Slavery is widely recognized as immoral.
I recognize that my behaviour has been unacceptable.
His services were recognized in a testimonial.
The soldier was recognized in dispatches.

Wörterbuch